Tal bosc un via
di Ines Caneva
 

Un via, la gran part di nuestris oms chi no lavo a lavor fr, i restavo in paisj e i fasjievo diviers lavuors. Cuant cu lu Cumun al metevo a l'asto lu bosc tal so teritori, la dito che cjapavo su lu lot e vignivo a Culino par ceri operaris: cuss ju oms restts a cjaso i lavo a f ju boscaduors. Lu lavuor di boscaduor al'ero un grum pesant, ma cui cu vevo mistr al vignivo pait como un muraduor! Al tocjavo jev buinoro par jessi a tac encj devant des siet; tancj vias and'ero p cu un'oro da cjamin e cu la cjamo di imprescj (la primo d) ju boscaduors i rivavo in som chi ero biel stracs. Cuant cu lu lot al'ero cetant lantan e fr di paisj, esempli in Bordalio, Avanzo, Tuio, ju boscaduors da Culino i sji fermavo in ti casons duto la setemano e i tornavo a cjaso la sabedo. Oltro che sfadiuos, con c'al ero timp da ploio al'ero briuos lavor te frato (la plao dul ch'es son las plantos tratos j), par vio ca sji bagnavossji subit. Como tar ducj ju mistrs pesants i ero encj ju piricui:sbrissj con c'a sji ero tal ret, tajassji, ma pin cu atri sul bign (ingrum lu legnan), cuant cu las taios es vignivo parados j pi martuors e aloro es podevo cjap sot lu boscaduor. Al va da s che in che volto ju boscaduors i lavoravo ceno machenos. Se a d di vuio par f fr un lot es lavoro cuatri u cinc personos, un via an coventavo almancul coranto u cincuanto. Basto d che par cjam un cjar u un camion al volevo cinc oms: vuio lu sjofr (autist) dal camion al cjamo dut besuol! Tar un grant lot par solit lu lavuor al'ero dividt cuss: trio cubios (doi oms par cubio) a frat (trai j) ch'es vevo un operari par om a spaa (tai ju rams), cuatri u cinc cubios a scjave (ridusji la planto in taios) e lu rest di boscaduors (circo coranto) ducj te fazituro (a spel las taios e a disgropalos). E jero uno grando industrio che di boscj, che in Cjargno e impleavo un grum di int. Basto pens che nomo a Fraseniot dal 1951 and' ero vincj boscaduors. Un bot fat, lu legnan al vevo da riv in puart par jessi cjamt: al vignivo molt da d'insom lu bosc in dos manieros: tal ret j pi martuors, in ti boscj chi ero pin in plan ju boscaduors i fasjevo la plancjo u la lissjio. Devant chi rivass ju camions e cuant che nos ero las strados, lu legnan al vignivo mandt j pal ago. Encj a Culino las taios es vevo da riv cu la lissjio tal Fulin dul c'al'ero lu Puart e di da d'invier cui mans las menavo sul Žuof da Gjviano (fin dal 1912 cuant chi an fato la strado di Ruincjo, canussjiudo como strado di Crets). Dal Žuof j pal martuor, lu legnan al rivavo j fin a Puint di Lans e dasp, maim, j pal ago al rivavo in tes sieos: in Baus, Cjazios e Vilo. Ines Caneva La fiesto di menaus e jero lu d de Madono di avost e la velio i batevo lu grop. Cun trio taios como las cjampanos: uno picjulo, uno miežano e uno grando. Taios ch'es nos vevo da poi sul taregn par d fr lu son, e a trio boscaduors i batevo sun t'un grop de taio cul cjf dal manarin: e vignivo fr uno pario che rasonavo da lantan. Lu grop i lu batevo encj in che d chi finivo la fazituro e sul puest lu capu, in ocasjion, al portavo un fiasc di vin. La fiesto cul "licf" e vignivo dopo de misurazion. Lu Cumun u lu paron dal bosc i no misuravo la pi grando taio dal lot ma i la lassjavo a di chei chi vevo lavor. Alc al žontavo lu paron c'al vevo cjapt su lu lot e cuss i podevo l a mangj e bevi in ostario. Lu latisjl (cicerbita alpina) u radic di mont como chi lu clamo cum, un via al'ero det lu "radic di menaus". Sji jc chi lu žembavo nomo luor. Cum noment ti grancj oti e in che volto e sar stado l'unico virduro cu in ti casons ju menaus i varan mangjt. Notizie di Nelio Toch

 
Articoli 2004
A spass cun Nelio (articolo in Culinot )
Con ca sji lavo a f fen (articolo in Culinot )
Culinot, biel ma difizil (articolo in Culinot )
Friulano: Lingua o diletto
L'arc di San Marc (articolo in Culinot )
Us civics e strado par Gjviano (articolo in Gjvianot )
 
Articoli 2005
La partido (articolo in Culinot )
La selezion (articolo in Culinot )
No vevo vojo da fa nujo (articolo in Culinot )
Un via tal bosc (articolo in Culinot )
 
Articoli 2006
La parola al Presidente
Manifestazioni Attivit
Parc cjantno (articolo in Culinot )
Ju cjapts da Culino (articolo in Culinot )
Visita alla chiesa di Collina
E il mondo rotorn a colori
Verso la libert
 
Articoli 2009
Bon finiment e bon prinzipi (articolo in Culinot )
I nostri primi 40 anni
L’aurora boreale(... e torna la paura)
La mia prima scalata
 
Regione Friuli Venezia Giulia
Provincia di Udine
Comune di Forni Avoltri
Centro Sportivo Italiano