Culinot, biel ma difizil
di Maria Toch
 

Chest'an d'issjudo j vin cirūt di meti in pont ce chi vevin det te visjinanēo dal an passāt. A sji ero det di provā a fā un "cors di culinot", viert a di ducj. L'ideo e jč lado in puart e, grazies e dispunibilitāt dal sjiņr Nelio Toch, j vin tacāt a cjatassji par imparā lu nuestri lengaē. Par imparā sģ, parcč cu ju zovens ben u māl j an pierdūt tantos peravolos ca sji doperavo un viaē e a nol č rār sintī encj cuacu "vecju", o miei cuachidun cun pģ esperienēo, dī corbelerios italianizzados. A dī la veretāt a scuelo a no 'nd ero masso int, como lu solit j vin tacāt in tancj e j sin restāts in puosj. Par gno cont e jč stado un'esperienēo a dī lu vģor bielo e interessant, oltro al fat chi vin passāt un tic di timp in companio. J scuen dī che lu culinot a no l'č dabon fazil da scrivi. J vin imparāt un grum di regolos di gramatico e tegnilos adaments dutos a l'č un grant lavłor, encj parcč cu pal prim viaē j vin doperāt la novo grafio furlano. Ed e no jč migo finido, a sji scuen dismenteā las peravolos italianizzados ca sji vevo imparāt par regordasji ches justos e, sorodut, j vevin encj ju compits. A displāsj nomo cu no seti vignudo pģ int, parcč cu cussģ j varessin imbūt pģ oportunitāts di meti in lont ce chi vevin imparāt. Uno rubo che mi ą simpri "afasjināt" e jč la FILO. Sintī jł vecjus chi favielo di cuant chi lavo in filo e aģ a sji contavo istorios u fats, passant cussģ lu timp in companio a gugjā u a fā scarpets. Lā a scuelo di culinot a mi ą fat pensā encj a chescj moments, parcč cu Nelio, oltro a insegnanusi, al contavo encj cuacu fat de so zuvintūt. Par gno cont, j no ten l'oro ca torni a tacā par fā imņ cuatri ridados in companio, sperant cu chest viaē te companio an seti cuachidun di pin.

 
Articoli 2004
A spass cun Nelio (articolo in Culinot )
Con ca sji lavo a fā fen (articolo in Culinot )
Culinot, biel ma difizil (articolo in Culinot )
Friulano: Lingua o diletto
L'arc di San Marc (articolo in Culinot )
Us civics e strado par Gjviano (articolo in Gjvianot )
 
Articoli 2005
La partido (articolo in Culinot )
La selezion (articolo in Culinot )
No vevo vojo da fa nujo (articolo in Culinot )
Un viaē tal bosc (articolo in Culinot )
 
Articoli 2006
La parola al Presidente
Manifestazioni Attivitą
Parcč cjantģno (articolo in Culinot )
Ju cjapūts da Culino (articolo in Culinot )
Visita alla chiesa di Collina
E il mondo rotornņ a colori
Verso la libertą
 
Articoli 2009
Bon finiment e bon prinzipi (articolo in Culinot )
I nostri primi 40 anni
L’aurora boreale(... e torna la paura)
La mia prima scalata
 
Regione Friuli Venezia Giulia
Provincia di Udine
Comune di Forni Avoltri
Centro Sportivo Italiano