BON FINIMENT E BON PRINZIPI
di Nelio Toch
 
Encj chest an indevor mi tocjo
meti adun uno filostrocjo
par contasi ce cu č stāt
in chest an chi vin passāt.
 
I sin dal an rivāts in som
cul timp simpri galantom
galantom cu par dispiet
a di ducj no fāsj mai ret.
 
Vio d’issjudo e pal estāt
nģ grant sec nģ tampiestāt
ma l’atom e po l’invier
i son stāts di chei di fier.
 
Mai vidūt devant Nadāl
tanto niof, un grant dortal
pģ che rivado di genār
e po imņ che di fevrār;
 
ju cuvierts ben ben cjamāts
cuasji ducj i son stats palāts
e tar chei puosj chi no son lāts su
lu grant pios a ju ą fracats jł.
 
Palant las strado cui grancj miecs
i trai par ario ju pocets
i scaio fōr encj las banchinos
chi metes mai las palinos
e po dut chel cu č ruvināt
nol ven mai pģ e po comedāt.
 
In Cumun tigninsji in bon
i an cambiāt Ministrazion
ma a ‘nd č lavuors da l’ampassat
dut lassjāt aģ implantāt.
 
Cui slavacs riłs pes strados
chi meno jł paltan e gravos
e lu asfalt i lu an comedāt
cul paltan di Cercenāt.
 
E tal segrāt i scuignin portą jł
l’ago a sźlos da cassł.
Vulin sperā cu par chest an
chei dal Cumun i meto man.
 
In tal Circul tal an passāt
como simpri i an lavorāt,
d’invier a tor cui fruts cui sjīs
a garegjā par tancj paīs
ma achģ da nuo no par dispiet
i no cjato mai lu ret.
 
Vio d’estāt encj tal tendon
par che garo dal gran non
cun atlets un grum furlans
dal’Italio e Europeans.
 
Jł pe Italio a dģ di vuio
e va māl la culumio
mi tocjo dī como ampassāt
e no č grān bielo nuvitāt,
simpri un grum chi fāsj fadios
par rivā e fin dal mios.
 
Un dal guvier al č vignūt a dī
chi sin rics di no vaī
“i sin sests ti rics dal mont”
ma chel al cjalo lu so cont,
e i ai imņ det chi cambi cjāsj
e chi sj’impensi di pģ biāsj.
 
I voi sperā cu l’an cu ven
a nus puarti un alc di ben
ca nus puarti novos bielos
che sji fermąs dutos las vueros
chel chi voressin ducj sintī
in chest an cu a da vignī,
e i pģ lantans e a chei dacīsj
a ducj un bon doimiledisj.

 

 

 
Articoli 2004
A spass cun Nelio (articolo in Culinot )
Con ca sji lavo a fā fen (articolo in Culinot )
Culinot, biel ma difizil (articolo in Culinot )
Friulano: Lingua o diletto
L'arc di San Marc (articolo in Culinot )
Us civics e strado par Gjviano (articolo in Gjvianot )
 
Articoli 2005
La partido (articolo in Culinot )
La selezion (articolo in Culinot )
No vevo vojo da fa nujo (articolo in Culinot )
Un viaē tal bosc (articolo in Culinot )
 
Articoli 2006
La parola al Presidente
Manifestazioni Attivitą
Parcč cjantģno (articolo in Culinot )
Ju cjapūts da Culino (articolo in Culinot )
Visita alla chiesa di Collina
E il mondo rotornņ a colori
Verso la libertą
 
Articoli 2009
Bon finiment e bon prinzipi (articolo in Culinot )
I nostri primi 40 anni
L’aurora boreale(... e torna la paura)
La mia prima scalata
 
Regione Friuli Venezia Giulia
Provincia di Udine
Comune di Forni Avoltri
Centro Sportivo Italiano